Al-i İmran Sûresi 103. Ayet-i Kerîmesi : Hep birlikte Allah'ın ipine sımsıkı sarılın.

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اْلعَالَمِينَ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلٰى رَسُولِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِهِ وَ اَصْحَابِه أَجْمَعِينَ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَلا تَفَرَّقُوا

وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً

وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنْ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا

كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ 

 :سورة آل عمران (103) التفسير الميسر

وتمسَّكوا جميعًا بكتاب ربكم وهدي نبيكم, ولا تفعلوا ما يؤدي إلى فرقتكم.

واذكروا نعمة جليلة أنعم الله بها عليكم:

إذ كنتم -أيها المؤمنون- قبل الإسلام أعداء,

فجمع الله قلوبكم على محبته ومحبة رسوله, وألقى في قلوبكم محبة بعضكم لبعض,

فأصبحتم -بفضله- إخوانا متحابين, وكنتم على حافة نار جهنم,

فهداكم الله بالإسلام ونجَّاكم من النار.

وكما بيَّن الله لكم معالم الإيمان الصحيح فكذلك يبيِّن لكم كل ما فيه صلاحكم;

لتهتدوا إلى سبيل الرشاد, وتسلكوها, فلا تضلوا عنها.

Kur’an-ı Kerîm, Al-i İmran Sûresi 103.Ayet-i Kerîmesinin Meâl-i Şerîfi :

Kovulmuş Şeytanın Şerrinden Allah’a Sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

103- Hep birlikte Allah'ın ipine (kitabına, dinine) sımsıkı sarılın.

Parçalanıp ayrılmayın. Allah'ın üzerinizdeki ni’metini düşünün.

Hani siz birbirinize düşmanlar idiniz de, O, kalplerinizi birleştirmişti.

İşte O'nun (bu) ni’meti sayesinde kardeşler olmuştunuz.

Yine siz, bir ateş çukurunun tam kenarında iken oradan da sizi O kurtarmıştı.

İşte Allah size âyetlerini böyle apaçık bildiriyor ki, doğru yola eresiniz.

Al-Qur'an Al-Kareem Surah Al-Ìmrán (The Family Of Ìmrán) Ayat 103 :

In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

103. And hold fast, all together, by the Rope which Allah (stretches out for you),

and be not divided among yourselves; and remember with gratitude Allah's favor on you; for ye were enemies and He joined your hearts in love, so that by His Grace, ye became brethren; and ye were on the brink of the pit of Fire, and He saved you from it. Thus doth Allah make His Signs clear to you that ye may be guided.

Al-Qur'an Al-Kareem Surat A-li ‘Imraan Ayat ke- 103 :

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

103-Dan berpeganglah kamu semuanya kepada tali (agama) Allah, dan janganlah kamu bercerai berai, dan ingatlah akan nikmat Allah kepadamu ketika kamu dahulu (masa Jahiliah) bermusuh musuhan, maka Allah mempersatukan hatimu, lalu menjadilah kamu karena nikmat Allah orang-orang yang bersaudara; dan kamu telah berada di tepi jurang neraka, lalu Allah menyelamatkan kamu daripadanya. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu, agar kamu mendapat petunjuk.