Âl-i İmran Suresi 104. âyet

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اْلعَالَمِينَ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلٰى رَسُولِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِهِ وَ اَصْحَابِه أَجْمَعِينَ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنْ الْمُنْكَرِ

 وَأُوْلَئِكَ هُمْ الْمُفْلِحُونَ (104)

 سورة آل عمران (104) التفسير الميسر :

ولتكن منكم -أيها المؤمنون- جماعة تدعو إلى الخير وتأمر بالمعروف,

 وهو ما عُرف حسنه شرعًا وعقلا وتنهى عن المنكر, وهو ما عُرف قبحه شرعًا وعقلا

وأولئك هم الفائزون بجنات النعيم.

Kur’an-ı Kerîm, Al-i İmran Sûresi 104.Ayet-i Kerîmesinin Meâl-i Şerîfi :

Kovulmuş Şeytanın Şerrinden Allah’a Sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

104- Ve sizden (içinizden) hayra davet eder, ma’ruf ile emir ve münkerden nehyeyler bir ümmet (iyiliği emredip kötülükten men’ eden bir topluluk) bulunsun.

İşte felâh bulucular (Cehennem azabından kurtulup; cennete girecekler) onlardır.

Al-Qur'an Al-Kareem Surah Al-Ìmrán (The Family Of Ìmrán) Ayat 104 :

In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

104. Let there arise out of you a band of people inviting to all that is good, enjoining what is right, and forbidding what is wrong:

They are the ones to attain felicity.

Al-Qur'an Al-Kareem Surat A-li ‘Imraan Ayat ke- 104 :

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

104. Dan hendaklah ada di antara kamu segolongan umat yang menyeru kepada kebaikan, menyuruh kepada yang makruf dan mencegah dari yang munkar;

merekalah orang-orang yang beruntung.